PISA – Forte scossa di terremoto nella mattinata di oggi (4 agosto), avvertita distintamente dalla popolazione in tutta la Toscana settentrionale e lungo la fascia costiera, estendendosi fino alle province di Livorno, Lucca e Massa Carrara.

La terra ha tremato esattamente alle 10,15. Secondo le rilevazioni dell’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, il sisma ha fatto registrare una magnitudo locale pari a 4.3, con epicentro individuato a circa 7 chilometri a ovest di Pisa e a una profondità ipocentrale contenuta di appena 8 chilometri. Proprio la ridotta profondità e la vicinanza ai centri abitati hanno reso il movimento tellurico percepibile in modo particolarmente nitido anche nelle province limitrofe.

L’evento ha provocato immediata apprensione tra i cittadini: in pochissimi minuti il centralino del Numero Unico Regionale per le emergenze 112 è stato preso d’assalto da centinaia di chiamate di residenti in cerca di notizie e rassicurazioni. Negli uffici, nelle abitazioni e negli esercizi commerciali del capoluogo pisano e dei comuni vicini molte persone si sono riversate in strada a scopo precauzionale per timore di nuove scosse.

Il sistema di protezione civile regionale e le autorità locali si sono subito attivati per il monitoraggio della situazione. In alcune strutture e stabili della zona sono state avviate evacuazioni temporanee in via precauzionale. Al momento, fortunatamente, le prime verifiche condotte sui territori interessati non segnalano feriti né danni di rilievo ad abitazioni o infrastrutture, mentre proseguono i sopralluoghi dei tecnici delle forze dell’ordine e dei vigili del fuoco.

REDAZIONE

SAN MINIATO – È entrato nel vivo uno dei più importanti interventi infrastrutturali programmati da Acque per il sistema fognario e depurativo del Basso Valdarno.

Sono infatti iniziati i lavori della nuova condotta fognaria che collegherà il depuratore di Pagnana, nel comune di Empoli, a quello di Cuoiodepur di Ponte a Egola, nel comune di San Miniato. Il primo cantiere è stato aperto nel territorio sanminiatese, nei terreni di campagna in prossimità di via Asmara: le lavorazioni stanno procedendo in direzione dell’impianto consortile Cuoiodepur. Ad oggi sono già stati posati circa 1800 metri della nuova tubazione.

L’intervento, dal valore di 27 milioni di euro, rappresenta uno dei progetti più rilevanti dell’intero piano investimenti di Acque. Una volta completato, consentirà di convogliare i reflui civili oggi trattati dal depuratore di Pagnana verso Cuoiodepur, con una nuova dorsale fognaria lunga oltre 13 chilometri, costituita da due condotte parallele per uno sviluppo complessivo superiore ai 26 chilometri di tubazioni. L’opera costituisce un passaggio fondamentale nel percorso di riorganizzazione del sistema depurativo dell’Empolese: l’impianto di Pagnana, realizzato negli anni Ottanta e da decenni punto di riferimento per il trattamento dei reflui civili dell’area urbana empolese, è infatti ormai prossimo alla propria capacità massima di trattamento e non potrebbe sostenere, nel medio-lungo periodo, gli ulteriori carichi derivanti dall’estensione delle reti fognarie sul territorio. Il nuovo collegamento permetterà di concentrare il trattamento presso un’infrastruttura di maggiore capacità, migliorando l’efficienza dell’intero sistema e rendendolo più resiliente rispetto alle future esigenze del territorio.
 
Il progetto prevede la realizzazione di due collettori fognari in pressione, posati prevalentemente in terreni agricoli tra i comuni di Empoli, Fucecchio e San Miniato. Per limitare l’impatto sul territorio saranno utilizzate, oltre agli scavi tradizionali, tecnologie come il microtunnelling e la trivellazione orizzontale controllata, fondamentali per gli attraversamenti di corsi d’acqua e infrastrutture senza ricorrere a scavi a cielo aperto. I lavori sono stati avviati dopo il completamento delle attività preliminari e dei saggi archeologici: il cronoprogramma ha registrato un lieve slittamento rispetto alle previsioni iniziali, dovuto in primis alle difficoltà di approvvigionamento di alcune materie prime legate al contesto internazionale. Superata questa fase, il cantiere è ora pienamente operativo e proseguirà progressivamente lungo il tracciato previsto, con conclusione programmata entro la fine del 2027.
 
Dopo il Tubone della Valdinievole, la condotta Pagnana-Cuoiodepur è l’altro intervento più rilevante previsto dall’Accordo del Cuoio, il grande piano da oltre 200 milioni di euro destinato a ridisegnare il sistema fognario e depurativo del territorio gestito da Acque. Se il Tubone è ormai prossimo all’entrata in funzione, e consentirà di convogliare i reflui civili della Valdinievole verso il depuratore industriale di Santa Croce sull’Arno, la nuova dorsale tra Pagnana e Cuoiodepur completerà invece la riorganizzazione dell’area empolese.

“Con l’apertura del primo cantiere – sottolinea il presidente Simone Millozzi – prende forma uno degli investimenti più importanti che Acque sta realizzando nel settore della depurazione. Si tratta di un’opera destinata a produrre benefici per molti decenni, poiché ci permetterà di affrontare con infrastrutture moderne le sfide poste dalla crescita dei territori, dalle normative ambientali e dai cambiamenti climatici. È questo il senso dell’Accordo del Cuoio: costruire oggi il sistema idrico di domani, investendo su opere che renderanno il servizio sempre più efficiente, sostenibile e resiliente”.

“L’avvio dei cantieri – dichiara il sindaco di San Miniato, Simone Giglioli – rappresenta un momento importante perché segna l’ingresso nella fase concreta di un’opera strategica per il futuro delle nostre comunità. Si tratta di un investimento di grande rilievo, che punta con decisione sulla sostenibilità ambientale e sulla realizzazione di infrastrutture capaci di valorizzare il territorio e di accompagnarne lo sviluppo nei prossimi decenni. Il potenziamento della capacità depurativa è un beneficio concreto non solo per l’ambiente, ma anche per la qualità dei servizi rappresentati da Cuoiodepur e per la competitività del nostro comprensorio”.

REDAZIONE

PISA – Pisa torna a commemorare la storica ricorrenza del 742esimo anniversario della battaglia della Meloria e i suoi caduti, con due giornate di celebrazioni.

Mercoledì (5 agosto) la cerimonia a Genova a Campopisano, organizzata dell’associazione culturale Il Mosaico e altre associazioni con il Comune di Pisa e il patrocinio del Comune di Genova. Giovedì (6 agosto) invece, alle Secche della Meloria “l’omaggio ai caduti pisani di tutte le guerre”.

“La battaglia della Meloria – dice il sindaco di Pisa Michele Conti – rappresenta uno degli eventi più significativi e drammatici della storia di Pisa. Oggi, a distanza di 742 anni, il ricordo di quella vicenda non divide, ma unisce, trasformandosi in un’occasione di memoria condivisa e amicizia tra due città che hanno scritto pagine fondamentali della storia del Mediterraneo. Essere a Campopisano, insieme alla città di Genova, significa rendere omaggio ai nostri caduti e ai tanti pisani che qui conobbero la prigionia, custodendo la memoria come patrimonio comune e strumento di dialogo tra le comunità. Le antiche rivalità appartengono alla storia. Oggi Pisa e Genova guardano insieme al futuro, consapevoli del valore delle proprie radici e dell’eredità delle Repubbliche Marinare”.

“La trasferta di una delegazione pisana a Genova, nata quasi in sordina nel 2019 per volontà di alcune associazioni e subito appoggiata dal Comune, è diventata ormai una bella tradizione – dice l’assessore all’istruzione del Comune di Pisa Riccardo Buscemi -. Neppure il caldo frena l’incontro tra due comunità, quella pisana e quella genovese, un tempo avversarie, oggi amiche e cordialmente protese nel promuovere e sostenere la cultura e la conoscenza della storia civica dei rapporti tra le due città. Ringrazio il Comune di Genova che ci accoglie con la consueta cordialità a Campopisano e mi auguro che in futuro prossimo le nostre relazioni possano svilupparsi con il concorso dei giovani delle nostre scuole”.

La cerimonia di mercoledì (5 agosto) a Genova è nata nel 2019 e nel tempo ha trovato un suo spazio anche nel calendario genovese. Il Comune di Genova organizza in quella giornata tre visite guidate al museo civico di Sant’Agostino (inizio 15,45/15,55/16,05). Il percorso accompagnerà i visitatori alla scoperta di opere e testimonianze che raccontano i rapporti tra Genova e Pisa e il ruolo delle città nella storia del Mediterraneo medievale. Le visite sono gratuite, con prenotazione obbligatoria fino a esaurimento dei posti disponibili. Alle 17.00 invece, commemorazione storica al Campopisano.

Il programma prevede la introduzione del presidente dell’associazione culturale pisana Il Mosaico e assessore del Comune di Pisa, Riccardo Buscemi; i saluti istituzionali dei rappresentanti dei Comuni di Genova e Pisa, la preghiera e deposizione della corona d’alloro presso la lapide commemorativa, la prolusione della professoressa Maria Luisa Ceccarelli Lemut. Alla commemorazione prenderanno parte rappresentanze dei Gruppi Storici di Genova e Pisa, che contribuiranno a rievocare il contesto storico della battaglia. La delegazione pisana sarà guidata dal sindaco di Pisa, Michele Conti.

Le cerimonie di giovedì (6 agosto), invece, prevedono la mattina l’escursione in barca alle Secche delle Meloria, davanti a Livorno, per il lancio di una corona in mare. Il programma prevede alle 10 il ritrovo al Porto di Pisa e, a seguire, la introduzione dei rappresentanti delle associazioni e i saluti delle autorità civili e militari. Alle 11,30 l’arrivo alle Secche della Meloria e la preghiera per i caduti, con la benedizione e lancio di corona in mare.

La battaglia della Meloria prende il nome dalle omonime Secche dove, il 6 agosto 1284, le flotte di Genova e Pisa si affrontarono in un sanguinoso scontro navale che sorrise alla Superba, cambiando per sempre i rapporti di forza tra le due città, insieme alla loro storia. Nonostante la pesante sconfitta subita da Genova nel tratto di mare antistante l’odierna Livorno, la Repubblica Pisana continuò ancora per molti anni a essere protagonista nel Mediterraneo come potenza militare e commerciale.

Il lungo periodo di reclusione si caratterizzò per intensa attività di scambio di prigionieri tra le due repubbliche, anche in cambio di ingenti somme, e i prigionieri che non riuscirono a sopravvivere o a tornare in patria venivano sepolti a Genova nei pressi della chiesa di San Marco, oppure di quella dei Francescani e di quella dei Domenicani. Tra i pisani fatti prigionieri, il più celebre è sicuramente Rustichello da Pisa che, sotto dettatura di Marco Polo, anch’egli prigioniero della Superba, scrisse Il Milione.

Oggi, a distanza di tanti anni da quel tragico evento bellico, la rievocazione della Meloria e la commemorazione dei caduti rappresentano, per le antiche Repubbliche Marinare di Genova e Pisa, una maniera simbolica di tendersi e stringersi reciprocamente la mano.

La rievocazione genovese della storica battaglia navale ha come sfondo lo splendido risseu di Campopisano, il tipico mosaico genovese formato da ciottoli che raffigurano una galea nera in campo bianco, a memoria dei marinai pisani vinti e imprigionati proprio a Campopisano, dove in gran parte morirono e furono seppelliti.

Le iniziative delle commemorazioni si svolgono grazie alla sinergia tra vari soggetti: il Comune di Pisa, il Comune di Genova, la Capitaneria di Porto di Livorno, Porto di Pisa, e i sodalizi pisani Associazione Il Mosaico, Accademia dei Disuniti, Associazione Marinai d’Italia, Archeo Club Pisa, Lega Navale Pisa, Balestrieri di Porta San Marco e le associazioni genovesi La Mela di Vetro, Limes Vitae, Gruppo Storico Sestrese e Balestrieri del Mandraccio.

REDAZIONE

FIRENZE – La direzione difesa del suolo e protezione civile della Regione Toscana, attraverso il Settore idrologico e geologico regionale, presenterà domani (4 agosto) all’Osservatorio permanente sugli utilizzi delle risorse idriche del Distretto dell’Appennino settentrionale il quadro aggiornato delle condizioni idrologiche regionali, elaborato sulla base dei dati della rete regionale idropluviometrica, freatimetrica e termometrica.

L’analisi evidenzia come le numerose ondate di calore e le temperature superiori alle medie climatiche registrate negli ultimi mesi non abbiano, al momento, determinato effetti significativi sulla disponibilità della risorsa idrica regionale. Le temperature di luglio, come già osservato nel mese di giugno, si sono mantenute ben al di sopra della media climatica 1991-2020 sull’intero territorio monitorato.

“Il quadro che presenteranno gli uffici regionali all’Osservatorio evidenzia una situazione complessivamente favorevole per la disponibilità della risorsa idrica regionale – sottolinea il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani – Nonostante il forte stress termico, la disponibilità della risorsa idrica risulta complessivamente soddisfacente grazie alle abbondanti precipitazioni che hanno caratterizzato l’inverno e la tarda primavera. Anche i dati idrometrici e quelli relativi agli invasi confermano un quadro positivo che ci permette di affrontare questo periodo con maggiore serenità, pur mantenendo alta l’attenzione”.

“L’assenza di criticità al momento non deve però indurre ad abbassare la guardia – afferma il sottosegretario alla presidenza Bernard Dika – La stagione estiva non è ancora conclusa e l’evoluzione meteorologica delle prossime settimane potrebbe determinare condizioni differenti. Per questo rinnovo l’invito a tutti i cittadini, alle attività economiche e agli enti gestori a evitare sprechi e ad adottare comportamenti virtuosi orientati al risparmio idrico, contribuendo a preservare una risorsa preziosa e strategica per il territorio. Sarà inoltre importante dare piena attuazione alle indicazioni e alle raccomandazioni che emergeranno dalla riunione dell’Osservatorio permanente, strumento fondamentale per il monitoraggio e il coordinamento delle azioni necessarie a garantire un utilizzo sostenibile delle risorse idriche. Da una parte quindi come Regione Toscana siamo impegnati a promuovere un utilizzo corretto della risorsa idrica e un cambiamento culturale che ci renda il più possibile resilienti rispetto ai cambiamenti climatici in atto, dall’altra investiamo con convinzione sul recupero e la realizzazione  di invasi utili sia per l’agricoltura che per la protezione civile”.

La disponibilità della risorsa idrica risulta dunque, come evidenziato, complessivamente soddisfacente. La pluviometria di luglio mostra infatti, a scala regionale, un leggero surplus rispetto alla media degli ultimi trent’anni, mentre il confronto con i tre e sei mesi precedenti evidenzia un generale surplus di precipitazioni sulla quasi totalità dei bacini toscani. Solo alcune aree costiere presentano condizioni relativamente più deficitarie.

Anche i dati idrometrici confermano un quadro nel complesso positivo. Le portate dei corsi d’acqua non mostrano particolari peggioramenti rispetto ai mesi precedenti, con valori mediamente elevati nel bacino del Serchio e, in parte, dell’Arno.

Anche nei bacini del Cecina e dell’Ombrone grossetano, pur in presenza di valori leggermente inferiori ai deflussi minimi di riferimento nel mese di luglio, le portate risultano generalmente superiori a quelle registrate nello stesso periodo durante precedenti annate siccitose.

Una situazione analoga emerge dall’analisi degli invasi e delle acque sotterranee. Al 31 luglio 2026 l’invaso regionale di Bilancino conteneva circa 59 milioni di metri cubi d’acqua, con una percentuale di riempimento pari all’85%, sostanzialmente analoga a quella registrata nello stesso periodo del 2025, anno non caratterizzato da condizioni di siccità.

Anche l’invaso di Montedoglio presenta livelli in linea con quelli dello scorso anno, mentre per le falde la disponibilità della risorsa è giudicata nella norma, senza particolari criticità e con livelli piezometrici generalmente più elevati rispetto alle precedenti annate siccitose.

Le situazioni localmente più sensibili interessano alcune aree dell’Alto Valdarno, del bacino del Cecina, della costa livornese e della zona di Migliarino-Torre del Lago.

REDAZIONE

CINZIA GORLA

FIRENZE – “Anche in vacanza c’è chi ha bisogno di una trasfusione, di un intervento chirurgico, di una terapia. La richiesta di sangue non va mai in ferie”. È l’appello congiunto di Claudia Firenze, presidente di Avis Toscana, ed Eugenio Giani, presidente della Regione Toscana, che stamani (3 agosto) sono andati a donare insieme al Centro trasfusionale dell’ospedale Piero Palagi di Firenze (Centro di raccolta Avis), per lanciare un messaggio ai toscani in vista del mese più critico per le riserve ematiche.

Un gesto simbolico, quello compiuto, fianco a fianco, dalla presidente dell’associazione e dal governatore, pensato per ricordare che la solidarietà non conosce pause estive e per invitare cittadine e cittadini a non rimandare la propria donazione prima di partire per le vacanze.

“Ho voluto donare oggi insieme al presidente Giani proprio per lanciare un segnale forte – spiega Claudia Firenze – Quello di agosto è il mese più delicato dell’anno per le scorte di sangue e plasma: le donazioni calano fisiologicamente, ma le esigenze degli ospedali restano identiche, se non superiori. “Il sangue e i suoi derivati sono indispensabili in moltissime situazioni, dai trapianti agli interventi d’urgenza, fino alla produzione di farmaci salvavita ottenuti proprio dal plasma. Per questo il nostro invito è chiaro: prenotate la vostra donazione anche nei mesi più caldi, perché è proprio in questo periodo che può fare la differenza”.

“Fino ad oggi siamo riusciti a scongiurare situazioni di emergenza – dichiarano congiuntamente Firenze e Luigi Conte, presidente dell’Avis comunale di Firenze – grazie ad un lavoro corale che ha visto protagonisti il Centro regionale sangue, i centri trasfusionali, le strutture sanitarie e le tante associazioni di volontariato presenti sul territorio. Un risultato di cui siamo orgogliosi, ma che non deve farci abbassare la guardia: la continuità delle donazioni resta la vera sfida di ogni estate”.

“Donare il sangue è un gesto semplice e sicuro che richiede poco tempo, ma che consente ai nostri ospedali di continuare a salvare vite anche nei mesi estivi – ha detto il presidente Giani -. La risposta dei toscani non è mai mancata, ma ad agosto il calo fisiologico delle donazioni rischia di mettere in difficoltà i reparti e gli interventi programmati. Per questo siamo qui oggi: per ricordare a tutti l’importanza di prenotare una donazione proprio in questi mesi. Bastano pochi minuti per fare la differenza per un paziente in attesa di un intervento o di una trasfusione urgente”

Anche quest’anno le sedi Avis di tutta la Toscana organizzano iniziative ed eventi di sensibilizzazione per tenere alta l’attenzione sul tema. Avis ricorda che è possibile donare in piena sicurezza anche durante le settimane più calde: i centri trasfusionali sono climatizzati e restano sempre aperti.

Come funziona la donazione

“Per donare – spiega Avis Toscana – occorre avere compiuto 18 anni, pesare almeno 50 chili ed essere in buona salute. A chi dona per la prima volta vengono effettuati controlli di idoneità, che si ripetono poi ad ogni donazione successiva, a tutela sia di chi dona sia di chi riceve. Si può scegliere il sangue intero oppure la plasmaferesi, la modalità con cui si dona in modo mirato il plasma o altri emocomponenti”.

“Da sfatare – prosegue l’associazione – anche alcuni luoghi comuni: donare non indebolisce l’organismo e non comporta rischi, a patto di seguire poche semplici accortezze. Prima di presentarsi a donare è consigliata una colazione leggera, mentre successivamente è opportuno evitare sforzi fisici intensi ed è utile bere molta acqua. Donare è anche un’occasione utile per monitorare periodicamente il proprio stato di salute”.

“Per farlo – conclude Avis Toscana – è sempre consigliata la prenotazione. Ci si può presentare anche senza appuntamento, ma prenotare permette di ridurre i tempi d’attesa e, soprattutto, aiuta i centri a programmare meglio le raccolte, sapendo con precisione quali gruppi sanguigni servono e in quale momento”.

Per informazioni su dove e come donare: www.avistoscana.it. 

REDAZIONE

Il bimestre di giugno e luglio del 2026 si posiziona al secondo posto tra i periodi più caldi registrati in Toscana dall’inizio delle misurazioni nel 1955. Con una temperatura media regionale di 25,6 °C, questi due mesi si collocano subito dietro l’estate record del 2003. Nella sola città di Firenze, i termometri hanno superato i 36 °C per 27 giorni, accompagnati da altrettante notti tropicali in cui la minima non è mai scesa sotto i 20 °C.

Il quadro climatico è stato delineato dal Consorzio LaMMA durante una conferenza stampa a Sesto Fiorentino. Le previsioni indicano che l’attuale anticiclone subtropicale manterrà le temperature tra i 38 e i 40 °C nelle aree interne della regione fino a sabato 8 agosto. Una parziale attenuazione della morsa di calore è stimata intorno al 9 o 10 agosto.

Per far fronte all’aumento sistematico delle temperature, l’amministrazione regionale sta mettendo a punto nuove strategie strutturali. Il presidente della Regione, Eugenio Giani, ha annunciato l’arrivo di una nuova normativa: “All’inizio di settembre la Giunta intende presentare una legge sulla rigenerazione verde che punta a investimenti per far uscire le città dalla cappa di calore con nuove piantumazioni di alberi e verde”. La misura è concepita per abbassare le temperature in ambienti urbani attualmente esasperati dalla massiccia presenza di cemento e asfalto.

Giani ha sottolineato anche il ruolo strategico delle infrastrutture idriche, ricordando l’importanza degli invasi di Bilancino e Montedoglio per fronteggiare la siccità. Ha inoltre citato l’efficacia dei bacini idrici più piccoli, come il laghetto realizzato vicino ad Asciano nel 2025, che di recente ha permesso agli elicotteri antincendio di rifornirsi rapidamente durante un rogo tra Vico Pisano e la provincia di Lucca. Affrontando il tema dell’allerta meteo, il governatore ha richiamato i cittadini alla collaborazione: un avviso arancione “che poi si traduce in fenomeni meteorologici più lievi del previsto non dovrebbe causare proteste, ma conservare il suo valore a livello di prevenzione e attenzione”.

L’assessore regionale all’Ambiente, David Barontini, ha ribadito l’urgenza di adattare le politiche territoriali ai cambiamenti climatici, “traducendo la conoscenza scientifica in interventi concreti”. A questo proposito ha ricordato il prossimo Masterplan della costa e un recente stanziamento di un milione di euro destinato a rinnovare il parco mezzi dei comuni dell’area fiorentina, con l’obiettivo di migliorare la qualità dell’aria e la mobilità sostenibile.

Il commissario straordinario del LaMMA, Francesco Meneguzzo, ha puntato l’attenzione sulla persistenza del calore, un fattore che aggrava le conseguenze sulla salute e sul lavoro. “Il compito del LaMMA è trasformare dati, previsioni e scenari in strumenti utilizzabili dalla Regione e dagli enti locali, perché possano prepararsi e intervenire per tempo”, ha precisato.

Per supportare ulteriormente le attività di prevenzione, entro l’autunno del 2026 il Consorzio sperimenterà un nuovo sistema predittivo. Sfruttando tecniche di apprendimento automatico incrociate con i modelli meteorologici, il nuovo strumento fornirà stime sulla probabilità di caduta dei fulmini con 48 ore di anticipo.

REDAZIONE

Con l’arrivo del mese di agosto, si ripresenta il consueto calo fisiologico delle donazioni ematiche. Per prevenire carenze nelle strutture sanitarie, il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani e la presidente di Avis Toscana Claudia Firenze si sono recati questa mattina al Centro trasfusionale dell’ospedale Piero Palagi del capoluogo per effettuare un prelievo congiunto.

L’iniziativa ha lo scopo di sensibilizzare i cittadini sull’importanza di mantenere costanti le scorte anche durante il periodo delle vacanze. Il fabbisogno della rete ospedaliera non subisce flessioni: le unità raccolte restano determinanti per garantire trapianti, terapie, operazioni chirurgiche e per la produzione di farmaci salvavita ricavati proprio dal plasma.

Attualmente il coordinamento regionale, supportato dalle varie associazioni di volontariato del territorio, è riuscito a scongiurare situazioni di carenza, come confermato dalla stessa presidente di Avis Toscana e dal presidente della sezione comunale fiorentina, Luigi Conte. La criticità principale resta però la garanzia di un afflusso regolare di volontari. “Il sangue e i suoi derivati sono indispensabili in moltissime situazioni”, ha spiegato Claudia Firenze, rimarcando come un appuntamento fissato in questi giorni possa fare la differenza per il sistema.

A sostegno della campagna è intervenuto anche il governatore Giani, che ha richiamato l’attenzione sull’impegno civile: “Donare il sangue è un gesto semplice e sicuro che richiede poco tempo, ma che consente ai nostri ospedali di continuare a salvare vite anche nei mesi estivi”. Il presidente ha fatto notare che l’assenza temporanea dei donatori rischia di compromettere la normale programmazione degli interventi nei reparti.

Per agevolare le operazioni, i centri di raccolta toscani garantiscono l’apertura continua nei loro locali climatizzati. I requisiti clinici per accedere alla donazione di sangue intero o alla plasmaferesi prevedono la maggiore età, un peso minimo di 50 chilogrammi e buone condizioni fisiche generali, accertate tramite specifiche visite preliminari di idoneità.

Dal punto di vista medico, la pratica non comporta alcun rischio di indebolimento per l’organismo. Le linee guida sanitarie consigliano di presentarsi in struttura dopo aver consumato una colazione leggera, di idratarsi abbondantemente e di evitare sforzi fisici intensi nelle ore successive. L’accesso ai centri è consentito anche senza appuntamento, tuttavia la prenotazione è fortemente raccomandata: oltre a limitare i tempi di attesa, permette alla sanità regionale di programmare gli approvvigionamenti in base alle necessità specifiche legate ai vari gruppi sanguigni.

REDAZIONE

Il Centro studi di Confindustria Toscana Nord ha diffuso i dati relativi all’andamento della produzione industriale manifatturiera nelle province di Lucca, Pistoia e Prato per il secondo trimestre del 2026. L’indagine, che mette a confronto i risultati con lo stesso periodo dell’anno precedente, evidenzia una sostanziale tenuta del comparto, con una lieve crescita complessiva del +0,3%.

Analizzando i settori presenti trasversalmente nei tre territori, emergono dinamiche contrastanti. La meccanica si conferma il comparto più vitale, registrando un incremento dell’1,7%. Di segno opposto, invece, le performance di altri rami produttivi: la chimica-plastica segna un lieve calo (-0,3%), seguita dalle macchine-elettromeccanica (-1,1%). Più marcata la frenata per la moda (-2,6%) e, in particolare, per la metallurgia e i prodotti in metallo (-4,6%).

Il commento della Presidente Romagnoli

La presidente di Confindustria Toscana Nord, Fabia Romagnoli, ha inquadrato i dati locali all’interno di una cornice più ampia: “I risultati che emergono dalle nostre rilevazioni su base locale sono in linea con quelli nazionali, a quota +0,2%. Niente di nuovo, quindi, in uno scenario stagnante che non rassicura e che presenta scarse prospettive di cambiamento positivo anche per il trimestre in corso”.

Romagnoli ha poi evidenziato le criticità dello scenario macroeconomico internazionale, citando l’impatto dei conflitti, l’aumento dei costi energetici, l’inflazione e la debolezza dell’export. “Territori manifatturieri come quelli di Confindustria Toscana Nord riescono a tenersi a galla, con fatica, solo grazie a un impegno delle imprese particolarmente forte e determinato”, ha aggiunto, sollecitando “una politica industriale altrettanto forte ed efficace”.

Un richiamo specifico è stato rivolto alle istituzioni europee, accusate di scarsa attenzione verso le esigenze manifatturiere e di un’eccessiva burocratizzazione, citando come esempi critici la normativa sugli imballaggi e il sistema ETS. Tali fattori, secondo Romagnoli, rischiano di far perdere competitività all’industria europea, soprattutto nei confronti di mercati come quello cinese.

L’analisi delle singole province

Nella provincia lucchese la produzione ha registrato un modesto +0,6%. Il vicepresidente Tiziano Pieretti ha sottolineato le differenze tra i vari settori: “Se nautica (+6,4%) e meccanica riescono a sostenere i volumi produttivi, trovando supporto soprattutto nel mercato nazionale, dall’altro lato settori industriali di base e di consumo tradizionale (moda, carta, metallurgia, chimica) evidenziano un certo affaticamento, penalizzati da una dinamica degli ordini, specialmente esteri, in contrazione”. Pieretti ha definito il quadro “rassicurante”, pur non nascondendo le preoccupazioni per il contesto internazionale.

Il territorio pistoiese ha registrato l’incremento più netto, con un +2,4% trainato soprattutto dal balzo del 14,6% del comparto materiali, chimica e plastica. Il vicepresidente Massimo Capecchi ha però precisato che i risultati positivi di alcuni settori “sono determinati sostanzialmente dall’andamento di alcune specifiche aziende piuttosto che a una crescita settoriale diffusa”. Segno meno, invece, per calzature (-5,1%), mobili (-3,4%) e abbigliamento (-2,9%). Capecchi ha evidenziato la vitalità della domanda estera (+3,5%) ma ha anche richiesto “mirate politiche pubbliche di sostegno” per i comparti in difficoltà.

A Prato il saldo del secondo trimestre è negativo (-1,9%), influenzato dalla contrazione della metalmeccanica (-8,9%), dell’abbigliamento (-2,7%) e del tessile (-1,8%). La presidente Romagnoli ha tuttavia intravisto un segnale di “progressivo avvicinamento al punto di stabilizzazione del sistema” per il settore tessile pratese, pur ribadendo che la situazione del comparto moda “richiede attenzioni altrettanto particolari: dalla disponibilità agevole e continuativa di incentivi su fronti strategici come l’innovazione e l’internazionalizzazione a condizioni infrastrutturali favorevoli all’attività d’impresa”.

REDAZIONE

CASTELLINA MARITTIMA – Paura nel pomeriggio per due turiste francesi che si erano inoltrate insieme al loro cane lungo il Sentiero della Battaglia, Colle 140, nell’area adiacente a una cava con accesso dalla strada provinciale 33, a ovest del territorio comunale di Castellina Marittima.

Poco prima delle 16 le due escursioniste, colte da smarrimento e da un progressivo stato di difficoltà fisica e malessere durante la camminata nel bosco, sono riuscite ad allertare i soccorsi tramite la centrale del Numero Unico di Emergenza 112. Impossibilitate a orientarsi e a fornire coordinate precise alla centrale del 118, l’allarme ha fatto scattare immediatamente una complessa macchina di ricerca.

Sul posto sono intervenute due squadre dei vigili del fuoco di Pisa e l’ambulanza della Misericordia di San Pietro in Palazzi, insieme ai carabinieri forestali per collaborare alle operazioni di perlustrazione. Considerata la conformazione fortemente impervia della zona boschiva, la centrale di Toscana Soccorso ha disposto l’invio dell’elisoccorso Pegaso 3.

Intorno alle 17,20 l’elicottero è riuscito a individuare il punto esatto in cui si trovavano le due donne. L’equipaggio ha quindi provveduto al recupero tramite verricello, predisponendo il successivo trasferimento in ospedale in codice giallo per le cure del caso. Il cane che accompagnava le due turiste è stato preso in consegna dai vigili del fuoco, che lo hanno tratto in salvo e accudito al termine delle operazioni di soccorso.

REDAZIONE

PISA – Proseguono gli appuntamenti della rassegna Marenia 2026, la rassegna estiva promossa dal Comune di Pisa in collaborazione con Pisamo, che anima il litorale pisano da Marina di Pisa a Calambrone con un ricco calendario di appuntamenti dedicati a musica, cultura, spettacolo e intrattenimento per tutte le età.

Il mese di agosto sarà all’insegna della musica dal vivo con cinque appuntamenti organizzati in collaborazione con Pisamo e Leg – Live Emotion Group, che porteranno sul palco alcuni tra i protagonisti della scena musicale italiana nelle piazze di Tirrenia e Marina di Pisa.

Si parte a Tirrenia, in piazza dei Fiori, con Serena Brancale mercoledì 5 agosto, seguita da Alex Britti martedì 11 agosto, entrambi protagonisti di concerti a ingresso gratuito.  Sempre in piazza dei Fiori, giovedì 6 agosto, sarà la volta degli ANIMEniacs, compagnia musicale specializzata nel repertorio Disney e nell’intrattenimento per famiglie. Si tratta dell’unico appuntamento a pagamento della rassegna (biglietti disponibili su TicketOne): parte dell’incasso sarà infatti destinata alla Fondazione Ircss Stella Maris per sostenere la realizzazione del nuovo ospedale.

La rassegna si sposterà poi a Marina di Pisa, in piazza Viviani, dove Gaia salirà sul palco martedì 18 agosto, seguita dalle Bambole di Pezza giovedì 20 agosto, entrambi con ingresso libero. Altro appuntamento atteso, il 21 di agosto, sempre in piazza Viviani a Marina, la grande festa di Radio Mitology.

Tra le altre iniziative in programma il 12 agosto, a partire dalle ore 18, presso Terrazza Pontecorvo a Marina di Pisa, è prevista l’osservazione dell’eclissi di Sole. L’evento sarà accompagnato dagli esperti astrofili dell’Associazione Astrofili Alta Valdera, del Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese e dell’Associazione Cascinese Astrofili, che metteranno a disposizione i propri strumenti di osservazione e guideranno il pubblico alla scoperta di questo affascinante fenomeno astronomico. Sabato 29 agosto ritorna infine il consueto e atteso appuntamento con i fuochi d’artificio sul lungomare di Marina di Pisa.

“Uno straordinario calendario quello di Marenia anche per questa estate 2026 dichiara l’assessore al turismo del Comune di Pisa, Paolo Pesciatini – tutto il nostro litorale da Marina di Pisa a Calambrone, attraverso Tirrenia ha visto e vedrà ancora numerosi eventi tra cui i concerti di Alex Britti, Serena Brancale, Gaia e Bambole di Pezza, senza dimenticare i valori della accessibilità e della solidarietà. Accanto a questi, il 12 agosto a Marina di Pisa, in terrazza Pontecorvo, ci sarà l’osservazione dell’eclissi solare grazie alla presenza di esperti Astrofili con i loro strumenti di altissima qualità e il 29 agosto invece i tradizionali fuochi d’artificio illumineranno il cielo del nostro litorale sempre da Marina di Pisa”.

“Siamo pronti per gli appuntamenti con i concerti sul litorale – dichiara Alberto Giovannelli, presidente del Cda di Pisamo – che offriranno la possibilità di ascoltare gratuitamente quattro grandi interpreti della musica italiana, selezionati grazie alla collaborazione con Leg – Live Emotion Group. Teniamo moltissimo anche all’evento con gli ANIMEniacs, unico a pagamento, poiché parte del ricavato sarà devoluto per la costruzione del nuovo ospedale della IRCCS Stella Maris”.

REDAZIONE

PISA – Drammatico scontro mortale nella tarda serata di sabato lungo la strada statale 1 Aurelia, nel territorio comunale di Pisa. Intorno alle 23,20 si è verificato un tragico incidente stradale che ha visto coinvolte tre autovetture, trasformando il tratto stradale nel teatro di un violentissimo impatto tra due dei mezzi, mentre un terzo veicolo, con a bordo occupanti di nazionalità cinese rimasti fortunatamente in condizioni non gravi, è rimasto coinvolto solo marginalmente.

La squadra dei vigili del fuoco di Pisa è intervenuta d’urgenza sul posto per liberare le persone rimaste incastrate tra le lamiere. I pompieri hanno dovuto estrarre con manovre complesse uno dei conducenti, affidandolo immediatamente alle cure del personale sanitario del 118. L’uomo, un giovane che avrebbe provocato il sinistro, ha riportato politraumi da dinamica maggiore ed è stato trasferito d’urgenza in codice di massima gravità al pronto soccorso dell’ospedale Cisanello.

Nulla da fare purtroppo per l’altro guidatore, anch’esso giovanissimo: per lui, un 21enne di origini francesi ma residente a Pisa, i sanitari non hanno potuto far altro che constatare il decesso sul colpo a causa delle devastanti lesioni riportate nello scontro.

I vigili del fuoco hanno poi provveduto a mettere in sicurezza le autovetture coinvolte per evitare ulteriori pericoli. Ingente lo schieramento delle forze dell’ordine e dei soccorsi: sul posto, oltre ai sanitari del 118, sono giunti i carabinieri, la polizia municipale e la Polizia di Stato per effettuare i rilievi di rito e gestire le operazioni di viabilità.

Per consentire i soccorsi e gli accertamenti dinamici, la statale è stata temporaneamente chiusa al traffico in entrambe le direzioni di marcia. Le cause dell’impatto restano al momento in fase di accertamento.

REDAZIONE

SAN MINIATO – Jonathan Canini e Walter Santillo hanno ricevuto ieri (1 agosto) nella sala del palazzo comunale di San Miniato, il Pegaso delle identità della Regione Toscana, nel corso di una cerimonia alla quale hanno preso parte il presidente Eugenio Giani ed il sindaco Simone Giglioli, che ne ha approfittato per donare ai due artisti una Rocca, simbolo della Città.

Il riconoscimento ha premiato l’attività dei due artisti legati alla Toscana nel loro percorso umano e culturale che racconta l’identità regionale valorizzandone tutti gli elementi più caratteristici.

Lo spettacolo di Jonathan Canini, Te lo giuro sul tuo ex, è andato in replica ieri sera e oggi vedrà il bis in piazza del Duomo, entrambe le date sold out.

Si chiude un mese eccezionale per la musica, il teatro e la comicità del vivo nel centro storico di San Miniato, per la continuità, il numero di spettacoli e di partecipazione del pubblico.

Attore, regista, cabarettista e scrittore, Jonathan Canini è uno degli esponenti di quella Toscana che sa interpretare la voce delle nuove generazioni raccontandone con autenticità lo spirito e le esigenze usando il web, la scrittura ed il palcoscenico.

Walter Santillo vanta una carriera pluriennale di autore televisivo e teatrale e portano la sua firma, fra gli altri, il programma televisivo Cultura moderna, andato in onda nel 2016 per 20 puntate su Italia 1, lo spettacolo teatrale Panariello-Conti-Pieraccioni Il Tour e dal 2011 la rassegna MusicAward in scena all’Arena di Verona e di varie edizioni del Primafestival di Sanremo.

“Siamo particolarmente lieti che il presidente della Regione Toscana Eugenio Giani abbia scelto San Miniato per consegnare il Pegaso a Jonathan Canini e Walter Santillo – commenta il Sindaco Simone Giglioli – È un riconoscimento che arriva nel corso di uno spettacolo di tre repliche da tutto esaurito, a conferma del grande affetto del pubblico. Questa premiazione assume anche un valore simbolico: rappresenta una sorta di passaggio di testimone nella comicità toscana, tra chi, come Santillo, rappresenta un’intera generazione di comici che dagli anni 90 ha esportato la comicità toscana che tutti conosciamo, da Vernice Fresca in poi, diventando un autore affermato e chi, come Canini, partendo da Santa Maria a Monte e da questo territorio, oggi riesce a riempire teatri e platee in tutta Italia, contando tra i suoi personaggi anche la ormai famosa Pamela da San Miniato”.

REDAZIONE

CINZIA GORLA

POMARANCE – Grave incidente sul lavoro nel primo pomeriggio a Larderello, lungo la strada regionale 439, all’interno del cantiere per la realizzazione di un impianto fotovoltaico situato in un’area esterna rispetto alla centrale geotermoelettrica Enel, con cui non ha alcun collegamento.

Per cause ancora in corso di accertamento da parte delle autorità, un operaio di 35 anni è rimasto vittima di un serio trauma da schiacciamento mentre era intento a svolgere le proprie mansioni operative.

Immediata la macchina dei soccorsi: sul posto sono giunti tempestivamente l’automedica  di Castelnuovo Val di Cecina e l’ambulanza della Misericordia di Pomarance, affiancate dai Vigili del Fuoco per le complesse operazioni di messa in sicurezza dell’area di lavoro. Valutate le condizioni critiche del 35enne, i sanitari hanno richiesto l’intervento dell’elisoccorso Pegaso 1, che ha provveduto al trasporto d’urgenza dell’operaio in codice rosso verso l’ospedale Le Scotte di Siena.

I rilievi e gli accertamenti per ricostruire con esattezza la dinamica dell’infortunio e verificare il rispetto delle normative sulla sicurezza nei luoghi di lavoro sono stati affidati ai carabinieri, giunti sul cantiere insieme al personale competente.

REDAZIONE

PISA – Il Pisa Sporting Club è lieto di annunciare l’esito positivo della trattativa con la Società Carrarese Calcio 1908 per l’acquisizione a titolo temporaneo, con obbligo al verificarsi di determinate condizioni, del diritto alle prestazioni sportive del calciatore Simone Zanon

Esterno destro, classe 2001, Zanon cresce calcisticamente nel Sud Tirol e debutta in Prima squadra nel campionato di Serie C 2018-2019. Nella stagione successiva passa al Napoli giocando prevalentemente in Primavera e quindi si trasferisce al Seregno dove vince il campionato di Serie D 2020-21; successo che bissa l’anno dopo con la maglia del Sangiuliano City, squadra con cui disputa anche il campionato di Serie C 2022-23. Il passaggio alla Carrarese nella stagione 2023-24 coincide con la promozione in Serie B degli Apuani e con i successivi due campionati cadetti giocati sempre da protagonista; 116 presenze, 7 gol e 17 assist in maglia gialloazzurra.

Davide Caruso

FIRENZE – Dalle prime ore di questo pomeriggio sono arrivate alla sala operativa dei vigili del fuoco di Firenze, diverse chiamate provenienti dalla cittadinanza da tutta la provincia di Firenze, per segnalazioni di odore di bruciato nell’aria ma l’utente non riesce a localizzare l’incendio.

Questo evento è riconducibile ai fumi degli incendi attivi in Francia che sono trasportati dai venti provenienti da ovest verso est.

Al fine di non sovraccaricare le linee d’emergenza, si invita la cittadinanza a contattare il numero unico 112 quando l’avvistamento dell’incendio è individuato tramite fiamme attive o colonne di fumo localizzate.

REDAZIONE

FIRENZE – In Toscana quasi una persona su quattro fuma: i fumatori rappresentano infatti il 23,8% della popolazione. Anche a livello nazionale il tabagismo torna a crescere, trainato dalla diffusione, soprattutto tra i giovani, delle sigarette elettroniche e dei prodotti a tabacco riscaldato, cioè dispositivi che riscaldano il tabacco senza bruciarlo.

Per rispondere a questa evoluzione del fenomeno la giunta regionale ha approvato, su proposta dell’assessora regionale alla sanità Monia Monni, le nuove linee di indirizzo e il nuovo Percorso diagnostico terapeutico assistenziale (Pdta) per la dipendenza da tabacco e da prodotti contenenti nicotina.

Il provvedimento aggiorna gli strumenti di prevenzione e cura alla luce delle più recenti evidenze scientifiche internazionali e rilancia la rete regionale dei Centri antifumo, con l’obiettivo di garantire percorsi di presa in carico omogenei, tempestivi ed efficaci in tutto il territorio toscano.

“Prevenire significa salvare vite e migliorare la qualità della vita delle persone – dichiara il presidente della Regione Toscana, Eugenio Giani – Il tabagismo infatti continua a essere una delle principali cause evitabili di malattia e di morte e oggi assume forme nuove, legate anche alla diffusione delle sigarette elettroniche e dei prodotti a tabacco riscaldato. La Toscana risponde aggiornando i propri strumenti di prevenzione e di cura e rafforzando una rete territoriale che mette al centro la persona, accompagnandola in un percorso concreto per liberarsi dalla dipendenza.”

“Il tabagismo è una dipendenza che va riconosciuta e affrontata con strumenti scientificamente validati e con un’organizzazione capace di accompagnare le persone lungo tutto il percorso di cura – spiega l’assessora  Monni – Con questa delibera aggiorniamo sia le linee di indirizzo sia il Pdta regionale, uniformando i percorsi assistenziali e rafforzando la rete dei Centri antifumo. Vogliamo che in ogni parte della Toscana chi decide di smettere di fumare possa trovare risposte qualificate, tempestive e basate sulle migliori evidenze disponibili.”

Le nuove linee di indirizzo recepiscono le più recenti raccomandazioni dell’Organizzazione mondiale della sanità (Oms) e dell’Istituto superiore di sanità (Iss), estendendo l’approccio regionale a tutte le principali forme di consumo di nicotina: sigarette tradizionali, elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato.

Il nuovo Pdta organizza l’assistenza su tre livelli. Il primo coinvolge tutti gli operatori sanitari, chiamati a individuare sistematicamente i fumatori in ogni contesto di cura, a registrare l’abitudine al fumo nella documentazione sanitaria e a incoraggiare chi fuma a smettere, indirizzando quando necessario i pazienti verso i percorsi specialistici.

Il secondo valorizza il ruolo dei medici di medicina generale e degli specialisti, che valutano la dipendenza, definiscono il percorso terapeutico più appropriato, prescrivono l’eventuale terapia farmacologica e seguono il paziente nel tempo, indirizzandolo ai Centri antifumo quando è necessario un trattamento specialistico.

Il terzo livello è rappresentato dai Centri antifumo, attivi presso i Ser.D. e le Pneumologie ospedaliere, dove le prestazioni sono gratuite. Qui vengono offerti programmi personalizzati, individuali o di gruppo, della durata di tre mesi, che integrano counseling cognitivo-comportamentale, supporto psicologico, misurazione del monossido di carbonio espirato, terapie farmacologiche e follow-up a sei e dodici mesi.

Per rendere più efficaci e omogenei gli interventi sul territorio, la delibera introduce inoltre la registrazione sistematica dell’abitudine al fumo nella documentazione sanitaria, la cartella clinica informatizzata nei Centri antifumo, il ricorso agli strumenti di telemedicina, il rafforzamento della formazione degli operatori sanitari e un sistema di monitoraggio della rete regionale dei Centri antifumo.

La delibera dà infine mandato agli uffici regionali di aggiornare e monitorare la rete dei Centri antifumo della Toscana, rafforzandone l’integrazione con la medicina territoriale e ospedaliera.

I dati

In Toscana il 23,8% della popolazione fuma, il 18% è costituito da ex fumatori e il 58,2% non ha mai fumato. Tra i fumatori prevalgono gli uomini e la fascia di età compresa tra i 25 e i 34 anni. Il fumo è inoltre più diffuso tra le persone con maggiori difficoltà economiche (38,5%) e con un livello di istruzione medio-basso (45%).

Un dato significativo riguarda il ruolo del sistema sanitario: il 55,7% dei fumatori toscani ha ricevuto da un operatore sanitario il consiglio di smettere di fumare, una percentuale superiore alla media nazionale, che si ferma al 47%.

REDAZIONE

FIRENZE – Scattano da oggi (1 agosto) le nuove tariffe dei titoli di viaggio per bus e tramvia targati Autolinee Toscane su tutto il territorio regionale. Un pacchetto di rincari che interessa sia la rete urbana sia le corse extraurbane, fermi restando però alcuni paletti a tutela degli studenti e delle fasce a basso reddito.

Nel dettaglio del trasporto urbano nei capoluoghi, il biglietto ordinario passa da 1,70 a 2 euro, mentre nei centri urbani maggiori sale da 1,30 a 1,50 euro. Aumenti in vista anche per i ticket acquistati via sms (da 2 a 2,40 euro, oltre al costo dell’operatore per l’urbano capoluogo), per il carnet da 10 corse urbane (da 15,50 a 18,20 euro) e per l’abbonamento mensile ordinario, che sale da 38,70 a 42,40 euro.

Sul fronte delle linee extraurbane, la corsa singola per la fascia fino a 10 chilometri aumenta da 1,70 a 2 euro, mentre per la tratta tra 10 e 20 chilometri si passa da 2,90 a 3,40 euro. Di riflesso salgono anche i carnet da 4 corse (rispettivamente a 7,10 e 12,20 euro) e gli abbonamenti settimanali (16 euro per la prima fascia e 20,70 per la seconda) e mensili (che passano a 43,40 euro fino a 10 km e a 56 euro tra 10 e 20 km).

Nessuna stangata invece per le formule a lungo termine e per le categorie protette: restano del tutto invariati gli abbonamenti trimestrali e annuali, le soluzioni dedicate agli studenti (sia annuali che da dieci mesi), i titoli agevolati con modello Isee e le agevolazioni previste dalla legge regionale 100. Inoltre, per chi ha fatto scorta di biglietti cartacei o digitali entro il 31 luglio, la validità è salvaguardata: potranno essere regolarmente timbrati e usati fino al 31 gennaio 2027, così come restano validi fino alla loro scadenza naturale tutti gli abbonamenti già acquistati.

REDAZIONE

PISA – I vigili del fuoco di Pisa sono intervenuti sull’Aurelia Sud in località Mortellini nel comune di Pisa intorno alle 18,40 per un incendio nell’area della pensilina di un impianto di erogazione gpl.

L’incendio ha interessato un camper e l’intera pensilina del distributore.

Un uomo di 56 anni è rimasto ustionato ed è stato trasportato all’ospedale di Cisanello per le cure del caso.

I vigili del fuoco hanno estinto l’incendio e messo in sicurezza i luoghi dell’intervento. Sul posto anche la polizia municipale di Pisa per i rilievi di loro competenza.

REDAZIONE